当东方遇到西方
-------------淡谈装饰设计风格的把握
深圳尚格设计有限公司
刘波
 多年的设计生涯，经常会遇到很多业
主提出有关装饰设计风格的要求，例如
有的业主会说，我这个项目要用"欧
式"的风格，又有些业主说我偏爱 "中
式"的风格，
又有些业主说我偏爱"中式"的东西，
作为设计师能够对业主的要求心领神会，自然相当
重要，但是，作为设计师，怎样把手中的笔当成指
挥棒，指挥出或中或西的优美乐章却是一个值探索
的话题。笔者在："无锡太湖国际会议中心"的装饰
过程中，遇到的是古典欧陆风格与中国民族特色相
结合的课题，作为两种风格的交汇的尝试，从项目
建成后好评如潮的反应看来，是取得了一个小小的
成功，以下的是设计过程中的一些体会，希望能与
同行们有进一步的探讨。
无锡太湖国际会议中心位于无锡市西郊的梅梁湖风
景区，北临梅园，南濒太湖，三面为山丘所环境，
南面向太湖敞开，景观层次丰富，山明水秀，景色
怡人，是国内最大的园林式宾馆之一，该项目设计
为具有现代国际水平的综合型五星级饭店。
在设计的过程中，我们庆幸遇到了高素质的业主，
该酒店的业主来自一间著名的酒店管理集团，具有
丰富的五星级宾馆的管理经验，游历全世界，见闻
广博，尤其是他们对设计师的绝对尊重和信任给我
留下了深刻的印象。
设计围绕着西方古典风格与中国传统特色而展开。
每当我们听到"东方"与"西方"这两个词，首先给你
的感觉一定是两种迥然不同的东西，就象太阳与月
亮，黑与白一样。的确，东方与西方无论从人文思
想，建筑风格，生活习俗等等各方面都存在很大的
差异。例如人与自然关系的这一概念上，东西方的
哲学体系就有基本的差异。就西方而言，特别自文
艺复兴时期起，人类已被认为是大自然的主宰，甚
至可以控制大自然，因而导致后来与兴起的工业革
命，以及卓越的发明。可是在东方来说，人类往往
被视为大自然的一部分，并且不断努力寻求与大自
然达致协调。我们这个以西方为主导，竞争激烈的
消费社会，往往欠缺安稳，而东方哲学体系所灌输
的和谷宁静思想正好弥补了这方面的不足。我们常
说西方人生性外向，热情自信，而东方人生性含
蓄，内敛而谦虚，类似的差别实在是太多。在设计
风格方面典型的东方情调与西方风格表面看起来也
是那么的不同，而如何将两种风格结合，在业界一
直是个公认的挑战课题。从贝聿铭的香山饭店引起
强烈的争论开始，有关的探索已迈出了可喜的一
步。
很多设计师在处理这个课题时不自觉地采取了一
些速成的方法，就象一个厨师手中抓
了一大把所谓的"东方"和"西方"的设
计元素符号，如果想"中式"一点就
放中式调料，假如想"西式"一点就撒
点洋味,这样再搅拌一下，就成了一道
令人滋味莫辩的"怪味"。这种简单的
处理方式正在越来越被更多的有品味的人们所摒弃。
在处理无锡太湖国际会议中心的大堂时，我特别注
意到了这个问题，这个酒店大堂有一个透光天棚，
意在引入阳光，使室内环境与室 外风景融为一体，
这一点是非常开放，通透的。而在局部光环境的营
造方面，我又特别强调了区域感受和私密性，使人
们觉得舒适，安全，特别有倾谈气氛，这种处理方
式可以说是很对比的。通过各种台灯，壁灯及射光
源和藏光带，营造 一个"光"的和弦，而这一切双统
一于一个"光"的和弦，而这一切又统一于一个总的
大环境之中，与外部环境相互协调，相得益彰。这
种结合不圳痕迹，恰到好处的把握了总的格调。
而休息厅的风格看起来很"中式"。例如有简化了
的"门拱"形式，及木格窗扇和中式的屏风，条幅
等。而细推瞧之下，便会发现很多"西式"的东西，
包括家俱的尺度，比例及色调的控制上，将两种风
格尽量自然地揉合在一起。
宴会厅的风格大气磅礴，立面线条简洁而概括，其
中蕴含着中国古典风格的神韵，而装饰书恰到好处
地成了点晴之笔，也自然的将疏密对比关系作了一
个适当的调节。天花的设计非常富丽温馨，给人一
种舒适而恬人的感受，适当的欧式风格灯具，同时
也照顾到了照明度的需求。
接见厅体现的是热烈而祥和的会客气氛，既要表现
出"相见欢"的热情场景又要尽量的舒适。带有中式
风格的立面装饰利用简洁的线条使画面不显得单
调，而同样简练的欧式线脚把书与画融合在一个基
调之中，干净利落。方的元素延续到天花的造型
上，同一元素的重点使用就象乐章中变奏，但最后
都统一于一个的弦之中。
正如梁思成先生所说，艺术创造不能完全脱离以往
的传统基础而独立，能发挥创新都受过传统熏肉
的。即使突然接受一种崭新形式，根据外来思想的
影响，也仍能表现本国精神。如南北朝的佛教雕
刻，或唐宋的寺塔，都起源于印度，非中国本有的
观念，但结果仍以中国风格造成成熟的中特有的艺
术，驰名世界。
所谓的东方与西方，在某种意义上其实是可相汇相
融的，但只能有机的，自然的融合。而这也将是最
能经得起时间考验的。只有满足了人们的基本的，
大多数的审美情趣的东西才能是好的东西，这些被
人们所喜爱的东西上必定有它们值探讨的精妙之
处，就象一些古老的审美标准，如黄金分割不就被
发现与中国的"易经"有异曲同工之妙吗？就象东方
的太阳与西方的月亮，同要存在于一个天空之下，
当东方与西方风格统一于优美这个原则之下，折射
出将是更美的光芒。
|
返回目录页